पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
अय्यूब 23:16
HOV
16. क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।



KJV
16. For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

KJVP
16. For God H410 maketh my heart soft H7401 H3820 and the Almighty H7706 troubleth H926 me:

YLT
16. And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.

ASV
16. For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;

WEB
16. For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

ESV
16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;

RV
16. For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me:

RSV
16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;

NLT
16. God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.

NET
16. Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.

ERVEN
16. The fear of God has made me lose my courage. God All-Powerful makes me afraid.



Notes

No Verse Added

अय्यूब 23:16

  • क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।
  • KJV

    For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
  • KJVP

    For God H410 maketh my heart soft H7401 H3820 and the Almighty H7706 troubleth H926 me:
  • YLT

    And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.
  • ASV

    For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
  • WEB

    For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
  • ESV

    God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
  • RV

    For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me:
  • RSV

    God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
  • NLT

    God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.
  • NET

    Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
  • ERVEN

    The fear of God has made me lose my courage. God All-Powerful makes me afraid.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References