पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
अय्यूब 23:7
HOV
7. सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।



KJV
7. There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

KJVP
7. There H8033 the righteous H3477 might dispute H3198 with H5973 him ; so should I be delivered H6403 forever H5331 from my judge H4480 H8199 .

YLT
7. There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.

ASV
7. There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.

WEB
7. There the upright might reason with him, So I should be delivered forever from my judge.

ESV
7. There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.

RV
7. There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge.

RSV
7. There an upright man could reason with him, and I should be acquitted for ever by my judge.

NLT
7. Honest people can reason with him, so I would be forever acquitted by my judge.

NET
7. There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge.

ERVEN
7. Since I am an honest man, he would let me tell my story. Then my Judge would set me free!



Notes

No Verse Added

अय्यूब 23:7

  • सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।
  • KJV

    There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
  • KJVP

    There H8033 the righteous H3477 might dispute H3198 with H5973 him ; so should I be delivered H6403 forever H5331 from my judge H4480 H8199 .
  • YLT

    There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.
  • ASV

    There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.
  • WEB

    There the upright might reason with him, So I should be delivered forever from my judge.
  • ESV

    There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.
  • RV

    There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge.
  • RSV

    There an upright man could reason with him, and I should be acquitted for ever by my judge.
  • NLT

    Honest people can reason with him, so I would be forever acquitted by my judge.
  • NET

    There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge.
  • ERVEN

    Since I am an honest man, he would let me tell my story. Then my Judge would set me free!
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References