HOV
7. फिर मैं ने क्या देखा कि किक्कार भर शीशे का एक बटखरा उठाया जा रहा है, और एक स्त्री है जो एपा के बीच में बैठी है।



KJV
7. And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.

KJVP
7. And, behold, H2009 there was lifted up H5375 a talent H3603 of lead: H5777 and this H2063 [is] a H259 woman H802 that sitteth H3427 in the midst H8432 of the ephah. H374

YLT
7. And lo, a cake of lead lifted up; and this [is] a woman sitting in the midst of the ephah.`

ASV
7. (and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

WEB
7. (and, behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."

ESV
7. And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!

RV
7. (and behold, there was lifted up a talent of lead:) and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

RSV
7. And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the ephah!

NLT
7. Then the heavy lead cover was lifted off the basket, and there was a woman sitting inside it.

NET
7. Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.

ERVEN
7. A lid made of lead was lifted off the bucket, and there was a woman in the bucket.