HOV
21. क्योंकि ईश्वर की आंखें मनुष्य की चालचलन पर लगी रहती हैं, और वह उसकी सारी चाल को देखता रहता है।



KJV
21. For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.

KJVP
21. For H3588 his eyes H5869 [are] upon H5921 the ways H1870 of man, H376 and he seeth H7200 all H3605 his goings. H6806

YLT
21. For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.

ASV
21. For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

WEB
21. "For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.

ESV
21. "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

RV
21. For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

RSV
21. "For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his steps.

NLT
21. "For God watches how people live; he sees everything they do.

NET
21. For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.

ERVEN
21. "God watches what people do. He sees every step they take.